Meine Version

Wie das Sein notwendig ist,
so ist auch der Ordner wahrhaftig;
Die Urteile der reinen Meinung
sind des Wissenden (Mazdā) der Taten des Seins;
Und die Herrschaft ist dann des Herrn (Ahura),
der den Armen zum Hirten ernannt ist